東日本大震災の被害に対する支援について

東日本大震災により被災された皆さま、そのご関係の方々に謹んでお見舞い申し上げます。

リラックスイン富山では微力ながら、この度の震災で被害に遭った地域の方々を支援するため、

『“がんばろう日本！”チャリティー宿泊プラン』をご利用いただきましたお客様の

宿泊料金（室料）の５％を、日本赤十字社を通じ義援金として寄付させていただきます。

皆さまの安全と一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。

※被災者の方はフロントまでお申し出ください。


『“がんばろう日本！”チャリティー宿泊プラン』のご予約は９月末日をもって締め切らせていただきました。

義援金寄付の結果に関する情報は、後日、当ホームページにてご報告させていただきます。

　
■ 義援金のご報告と御礼 ■

がんばろう日本！チャリティー宿泊プランの結果を報告いたします。

当ホテルグループ３ホテルで集計をしましたところ、
　
ホテルアルファーワン富山駅前 516件 134,160円
ホテルアルファーワン富山荒町 268件 64,383円
ホテルリラックスイン富山 261件 65,093円
　グループ全体で　1,045件　合計金額　263,636円となりました。

東日本大震災義援金としてホテル運営会社（ホテルマネージメント株式会社）を通じて
日本赤十字社に寄付いたしました。

多くの皆様のご協力に深く御礼申し上げますとともに、被災地の1日も早い復興をお祈り申し上げます。